compression ignition engine перевод

• двигатель с воспламенением от сжатия

• compression:    1) сжатие; уплотнение, сгущение2) лаконизм, краткость; Ex: compression of ideas сжатое изложение мыслей3) _тех. компрессия; сжатие; Ex: compression tap декомпенсатор; Ex: compression chamber _авт. к
• compression ignition:    воспламенение от сжатия
• ignition:    1) воспламенение, возгорание; вспышка Ex: the ignition of the forest was caused by lightning лес загорелся от молнии2) _тех. зажигание; запал; прокаливание
• engine:    1) машина, двигатель Ex: portable engine локомобиль Ex: barring engine пусковой двигатель Ex: combustion engine двигатель внутреннего сгорания Ex: steam engine паровая машина; паровой двигатель Ex:
• compression-ignition engine:    авто двигатель с воспламенением от сжатия, дизельный двигатель, дизель
• carbureted compression ignition model engine:    Компрессионный карбюраторный двигатель
• ignition by compression:    воспламенение от сжатия
• compression ignition cycle:    дизельный цикл
• homogeneous charge compression ignition:    Двигатель с воспламенением однородной горючей смеси от сжатия
• self-ignition engine:    двигатель с самовоспламенением
• spark-ignition engine:    двигатель с искровым зажиганием
• spontaneous ignition engine:    самореагирующий двигатель
• crankcase compression engine:    двигатель с кривошипно-камерной продувкой
• high-compression engine:    двигатель с высокой степенью сжатия
• low-compression engine:    двигатель с низкой степенью сжатия

• 1 Applies in case of a compression ignition engine.
  1 Применяется в случае двигателя с воспламенением от сжатия.
• It will concern diesel-fuelled compression ignition engines.
  Это предложение будет охватывать дизельные двигатели с воспламенением от сжатия.
• Compression ignition engine instruments shall be spanned with the� 21 per cent oxygen blend.
  FM1 является факультативным прибором, если PB откалиброван для измерения расхода.
• GRPE agreed to limit the scope to compression ignition engine only.
  GRPE решила ограничить область применения этих правил только двигателями с воспламенением от сжатия.
• A. Turbocharged direct injection compression ignition engine with intercooling.
  A. Двигатели с непосредственным впрыском топлива под давлением, оснащенные системами турбонаддува и промежуточного охлаждения.
• Annex, paragraph 3.1.2., amend the title to read "Vehicles with compression ignition engines"
  Приложение, пункт 3.1.2, изменить следующим образом "Транспортные средства, оснащенные двигателем с воспламенением от сжатия".
• Compression ignition engine instruments shall be spanned with the� 21 per cent oxygen blend.
  Приборы для проверки двигателей с воспламенением от сжатия проверяются с помощью смеси, содержащей 21% кислорода.
• Compression ignition engine instruments shall be spanned with the 21 per cent oxygen blend.
  Приборы для проверки двигателей с воспламенением от сжатия проверяются с помощью смеси, содержащей 21% кислорода.
• Compression ignition engine instruments shall be spanned with the 21 per cent oxygen blend.
  Приборы для проверки двигателей с воспламенением от сжатия настраиваются с помощью смеси, содержащей 21% кислорода.
• Compression ignition engine instruments shall be spanned with the 21 per cent oxygen blend.
  Приборы для проверки двигателей с воспламенением от сжатия тарируют с помощью смеси, содержащей 21% кислорода.